Metaplanet Inc., Japan’s largest publicly traded bitcoin holder, is setting its sights on the country’s vast fixed-income market to supercharge its BTC treasury strategy. The firm, which controls 18,113 bitcoin, unveiled plans…