Tether’s growing footprint in the global gold market has entered the chat in a big way, thanks to a new analysis from Jefferies that frames the stablecoin giant as something akin to a private-sector central bank. Why Jefferies Thinks Tether Is the…